温泉度假酒店设计，可以是以传统文化为主题，也可以是将传统文化符号作为点缀，其目的都是要将传统文化精髓融入到温泉度假酒店设计中，以体现和提升酒店的人文内涵，其表现手法主要有以下几种：

1）借鉴传统建筑的空间和传统生活方式。这种表现手法能产生亲切感和富有活力的公共社会活动，以此吸引消费者。

2）采用传统的建筑符号和语言。此种表现手法给人以历史延续和地域文脉的感受，以此来引喻和暗示传统文化。当代设计师往往吸取传统装饰“形”和“神”的特征，将之简化、变形，使传统符号适应当代的审美观。譬如吸取中国传统建筑中的藻井天棚和明、清家具的造型。

3）以现代手法表现传统文化。即以现代的材料、形式、设计手法表达抽象的传统文化，将传统文化内涵转化为现代的形式，如运用对称、透视等古典设计原则；运用某些传统文化中的典型元素进行抽象象征，营造出传统文化背景和氛围；通过材料、色彩的选择来暗示传统文化；借鉴传统建筑风格与传统艺术形式等等。

4）融合周边环境。温泉度假酒店一般都处于远离城市，风景优美的地区，它与当地的文脉和周边的建筑产生了联系。因此，温泉度假酒店设计时应考虑与地域文脉相互协调和呼应，注重与当地自然环境的的交流与融合。